Matthew 23:16 in Hindi

Matthew 23:16
हे अन्धे अगुवों, तुम पर हाय, जो कहते हो कि यदि कोई मन्दिर की शपथ खाए तो कुछ नहीं, परन्तु यदि कोई मन्दिर के सोने की सौगन्ध खाए तो उस से बन्ध जाएगा।

Matthew 23:16 Image

⇦ Matthew 23:15 Matthew 23 Matthew 23:17 ⇨

Matthew 23:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!

American Standard Version (ASV)
Woe unto you, ye blind guides, that say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

Bible in Basic English (BBE)
A curse is on you, blind guides, who say, Whoever takes an oath by the Temple, it is nothing; but whoever takes an oath by the gold of the Temple, he is responsible.

Darby English Bible (DBY)
Woe to you, blind guides, who say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.

World English Bible (WEB)
"Woe to you, you blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.'

Young's Literal Translation (YLT)
`Wo to you, blind guides, who are saying, Whoever may swear by the sanctuary, it is nothing, but whoever may swear by the gold of the sanctuary -- is debtor!

Woe	Οὐαὶ	ouai	oo-A
unto you,	ὑμῖν	hymin	yoo-MEEN
guides,	ὁδηγοὶ	hodēgos	oh-thay-GOSE
blind	τυφλοὶ	typhlos	tyoo-FLOSE
which	οἱ	ho	oh
say,	λέγοντες	legō	LAY-goh
Whosoever	Ὃς	hos	ose
	ἂν	an	an
shall swear	ὀμόσῃ	omnyō	ome-NYOO-oh
by	ἐν	en	ane
the	τῷ	ho	oh
temple,	ναῷ	naos	na-OSE
nothing;	οὐδέν	oudeis	oo-THEES
it is	ἐστιν·	esti	ay-STEE
whosoever	ὃς	hos	ose
but	δ'	de	thay
	ἂν	an	an
shall swear	ὀμόσῃ	omnyō	ome-NYOO-oh
by	ἐν	en	ane
the	τῷ	ho	oh
gold	χρυσῷ	chrysos	hryoo-SOSE
of the	τοῦ	ho	oh
temple, he	ναοῦ	naos	na-OSE
is a debtor!	ὀφείλει	opheilō	oh-FEE-loh

Tags हे अन्धे अगुवों तुम पर हाय जो कहते हो कि यदि कोई मन्दिर की शपथ खाए तो कुछ नहीं परन्तु

Matthew 23:16 Concordance Matthew 23:16 Interlinear Matthew 23:16 Image

Read Full Chapter : Matthew 23

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

मत्ती 15:14
उन को जाने दो; वे अन्धे मार्ग दिखाने वाले हैं: और अन्धा यदि अन्धे को मार्ग दिखाए, तो दोनों गड़हे में गिर पड़ेंगे।

मत्ती 5:33
फिर तुम सुन चुके हो, कि पूर्वकाल के लोगों से कहा गया था कि झूठी शपथ न खाना, परन्तु प्रभु के लिये अपनी शपथ को पूरी करना।

मत्ती 23:24
हे अन्धे अगुवों, तुम मच्छर को तो छान डालते हो, परन्तु ऊंट को निगल जाते हो।

मत्ती 23:26
हे अन्धे फरीसी, पहिले कटोरे और थाली को भीतर से मांज कि वे बाहर से भी स्वच्छ हों॥

मत्ती 23:17
हे मूर्खों, और अन्धों, कौन बड़ा है, सोना या वह मन्दिर जिस से सोना पवित्र होता है?

मत्ती 23:19
हे अन्धों, कौन बड़ा है, भेंट या वेदी: जिस से भेंट पवित्र होता है?

यूहन्ना 9:39
तब यीशु ने कहा, मैं इस जगत में न्याय के लिये आया हूं, ताकि जो नहीं देखते वे देखें, और जो देखते हैं वे अन्धे हो जाएं।

याकूब 5:12
पर हे मेरे भाइयों, सब से श्रेष्ठ बात यह है, कि शपथ न खाना; न स्वर्ग की न पृथ्वी की, न किसी और वस्तु की, पर तुम्हारी बातचीत हां की हां, और नहीं की नहीं हो, कि तुम दण्ड के योग्य न ठहरो॥

मत्ती 15:5
पर तुम कहते हो, कि यदि कोई अपने पिता या माता से कहे, कि जो कुछ तुझे मुझ से लाभ पहुंच सकता था, वह परमेश्वर को भेंट चढ़ाई जा चुकी।

गलातियों 5:3
फिर भी मैं हर एक खतना कराने वाले को जताए देता हूं, कि उसे सारी व्यवस्था माननी पड़ेगी।

यशायाह 56:10
उसके पहरूए अन्धे हैं, वे सब के सब अज्ञानी हैं, वे सब के सब गूंगे कुत्ते हैं जो भूंक नहीं सकते; वे स्वप्न देखने वाले और लेटे रहकर सोते रहना चाहते हैं।

मरकुस 7:10
क्योंकि मूसा ने कहा है कि अपने पिता और अपनी माता का आदर कर; ओर जो कोई पिता वा माता को बुरा कहे, वह अवश्य मार डाला जाए।

Hindi Bible