Mark 9:39 in Hindi

Mark 9:39
यीशु ने कहा, उस को मत मना करो; क्योंकि ऐसा कोई नहीं जो मेरे नाम से सामर्थ का काम करे, और जल्दी से मुझे बुरा कह सके।

Mark 9:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man which shall do a miracle in my name, that can lightly speak evil of me.

American Standard Version (ASV)
But Jesus said, Forbid him not: for there is no man who shall do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

Bible in Basic English (BBE)
But Jesus said, Say not so: for there is no man who will do a great work in my name, and be able at the same time to say evil of me.

Darby English Bible (DBY)
But Jesus said, Forbid him not; for there is no one who shall do a miracle in my name, and be able soon [after] to speak ill of me;

World English Bible (WEB)
But Jesus said, "Don't forbid him, for there is no one who will do a mighty work in my name, and be able quickly to speak evil of me.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said, `Forbid him not, for there is no one who shall do a mighty work in my name, and shall be able readily to speak evil of me:

ho oh
But δὲ de thay
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
said, εἶπεν epō APE-oh
not: Μὴ may
Forbid κωλύετε kōlyō koh-LYOO-oh
him αὐτόν autos af-TOSE
no man οὐδεὶς oudeis oo-THEES
for γάρ gar gahr
there is ἐστιν esti ay-STEE
which ὃς hos ose
shall do ποιήσει poieō poo-A-oh
a miracle δύναμιν dynamis THYOO-na-mees
in ἐπὶ epi ay-PEE
τῷ ho oh
name, ὀνόματί onoma OH-noh-ma
my μου mou moo
that καὶ kai kay
can δυνήσεται dynamai THYOO-na-may
lightly ταχὺ tachy ta-HYOO
speak evil κακολογῆσαί kakologeō ka-koh-loh-GAY-oh
of me. με· me may



Read Full Chapter : Mark 9

Hindi Bible