Mark 7:27 in Hindi

Mark 7:27
उस ने उस से कहा, पहिले लड़कों को तृप्त होने दे, क्योंकि लड़कों की रोटी लेकर कुत्तों के आगे डालना उचित नहीं है।

Mark 7:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread, and to cast it unto the dogs.

American Standard Version (ASV)
And he said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children's bread and cast it to the dogs.

Bible in Basic English (BBE)
And he said to her, Let the children first have their food: for it is not right to take the children's bread and give it to the dogs.

Darby English Bible (DBY)
But [Jesus] said to her, Suffer the children to be first filled; for it is not right to take the children's bread and cast it to the dogs.

World English Bible (WEB)
But Jesus said to her, "Let the children be filled first, for it is not appropriate to take the children's bread and throw it to the dogs."

Young's Literal Translation (YLT)
And Jesus said to her, `Suffer first the children to be filled, for it is not good to take the children's bread, and to cast `it' to the little dogs.'

ho oh
But δὲ de thay
Jesus Ἰησοῦς iēsous ee-ay-SOOS
said εἶπεν epō APE-oh
unto her, αὐτῇ autos af-TOSE
Let Ἄφες aphiēmi ah-FEE-ay-mee
first πρῶτον prōton PROH-tone
be filled: χορτασθῆναι chortazō hore-TA-zoh
the τὰ ho oh
children τέκνα teknon TAY-knone
not οὐ ou oo
for γάρ gar gahr
meet καλὸν kalos ka-LOSE
it is ἐστιν esti ay-STEE
to take λαβεῖν lambanō lahm-VA-noh
τὸν ho oh
bread, ἄρτον artos AR-tose
the τῶν ho oh
children's τέκνων teknon TAY-knone
and καὶ kai kay
to cast βαλεῖν ballō VAHL-loh
the τοῖς ho oh
unto dogs. κυναρίοις kynarion kyoo-NA-ree-one



Read Full Chapter : Mark 7

Hindi Bible