Malachi 2:13 Interlinear
Malachi 2:13
फिर तुम ने यह दूसरा काम किया है कि तुम ने यहोवा की वेदी को रोने वालों और आहें भरने वालों के आंसुओं से भिगो दिया है, यहां तक कि वह तुम्हारी भेंट की ओर दृष्टि तक नहीं करता, और न प्रसन्न हो कर उसको तुम्हारे हाथ से ग्रहण करता है। तुम पूछते हो, ऐसा क्यों?
And this
zōt — zote
Strong's #2063
again,
šēnî — shay-NEE
Strong's #8145
have ye done
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
covering
kāsâ — ka-SA
Strong's #3680
with tears,
dimʿâ — deem-AH
Strong's #1832
ʾēt — ate
Strong's #853
the altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
with weeping,
bĕkî — beh-HEE
Strong's #1065
and with crying out,
ʾănāqâ — uh-na-KA
Strong's #603
not
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
any more,
ʿôd — ode
Strong's #5750
insomuch that he regardeth
pānâ — pa-NA
Strong's #6437
ʾēl — ale
Strong's #413
the offering
minḥâ — meen-HA
Strong's #4503
or receiveth
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
with good will
rāṣôn — ra-TSONE
Strong's #7522
at your hand.
yād — yahd
Strong's #3027