Luke 1:25 in Hindi

Luke 1:25
कि मनुष्यों में मेरा अपमान दूर करने के लिये प्रभु ने इन दिनों में कृपा दृष्टि करके मेरे लिये ऐसा किया है॥

Luke 1:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
Thus hath the Lord dealt with me in the days wherein he looked on me, to take away my reproach among men.

American Standard Version (ASV)
Thus hath the Lord done unto me in the days wherein he looked upon `me', to take away my reproach among men.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord has done this to me, for his eyes were on me, to take away my shame in the eyes of men.

Darby English Bible (DBY)
Thus has [the] Lord done to me in [these] days in which he looked upon [me] to take away my reproach among men.

World English Bible (WEB)
"Thus has the Lord done to me in the days in which he looked at me, to take away my reproach among men."

Young's Literal Translation (YLT)
`Thus hath the Lord done to me, in days in which He looked upon `me', to take away my reproach among men.'

	ὅτι	hoti	OH-tee
Thus	Οὕτως	houtō	OO-toh
with me	μοι	moi	moo
hath dealt	πεποίηκεν	poieō	poo-A-oh
the	ὁ	ho	oh
Lord	κύριος	kyrios	KYOO-ree-ose
in	ἐν	en	ane
days	ἡμέραις	hēmera	ay-MAY-ra
wherein	αἷς	hos	ose
he looked on	ἐπεῖδεν	epeidon	ape-EE-thone
to take away	ἀφελεῖν	aphaireō	ah-fay-RAY-oh
the	τὸ	ho	oh
reproach	ὄνειδός	oneidos	OH-nee-those
my	μου	mou	moo
among	ἐν	en	ane
men.	ἀνθρώποις	anthrōpos	AN-throh-pose

Tags कि मनुष्यों में मेरा अपमान दूर करने के लिये प्रभु ने इन दिनों में कृपा दृष्टि करके मेरे लिये ऐसा

Luke 1:25 Concordance Luke 1:25 Interlinear Luke 1:25 Image

Read Full Chapter : Luke 1

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

यशायाह 4:1
उस समय सात स्त्रियां एक पुरूष को पकड़कर कहेंगी कि रोटी तो हम अपनी ही खाएंगी, और वस्त्र अपने ही पहिनेंगी, केवल हम तेरी कहलाएं; हमारी नामधराई को दूर कर॥

उत्पत्ति 30:22
और परमेश्वर ने राहेल की भी सुधि ली, और उसकी सुनकर उसकी कोख खोली।

1 शमूएल 1:6
परन्तु उसकी सौत इस कारण से, कि यहोवा ने उसकी कोख बन्द कर रखी थी, उसे अत्यन्त चिढ़ाकर कुढ़ाती रहती थीं।

इब्रानियों 11:11
विश्वास से सारा ने आप बूढ़ी होने पर भी गर्भ धारण करने की सामर्थ पाई; क्योंकि उस ने प्रतिज्ञा करने वाले को सच्चा जाना था।

यशायाह 54:1
हे बांझ तू जो पुत्रहीन है जयजयकार कर; तू जिसे जन्माने की पीड़े नहीं हुई, गला खोल कर जयजयकार कर और पुकार! क्योंकि त्यागी हुई के लड़के सुहागिन के लड़कों से अधिक होंगे, यहोवा का यही वचन है।

उत्पत्ति 21:1
सो यहोवा ने जैसा कहा था वैसा ही सारा की सुधि लेके उसके साथ अपने वचन के अनुसार किया।

लूका 1:13
परन्तु स्वर्गदूत ने उस से कहा, हे जकरयाह, भयभीत न हो क्योंकि तेरी प्रार्थना सुन ली गई है और तेरी पत्नी इलीशिबा से तेरे लिये एक पुत्र उत्पन्न होगा, और तू उसका नाम यूहन्ना रखना।

उत्पत्ति 25:21
इसहाक की पत्नी तो बांझ थी, सो उस ने उस के निमित्त यहोवा से बिनती की: और यहोवा ने उसकी बिनती सुनी, सो उसकी पत्नी रिबका गर्भवती हुई।

1 शमूएल 1:19
बिहान को वे सवेरे उठ यहोवा को दण्डवत करके रामा में अपने घर लौट गए। और एलकाना अपनी स्त्री हन्ना के पास गया, और यहोवा ने उसकी सुधि ली;

1 शमूएल 2:21
और यहोवा ने हन्ना की सुधि ली, और वह गर्भवती हुई ओर उसके तीन बेटे और दो बेटियां उत्पन्न हुई। और शमूएल बालक यहोवा के संग रहता हुआ बढ़ता गया।

Hindi Bible