Leviticus 25:50 in Hindi

Leviticus 25:50
वह अपने मोल लेने वाले के साथ अपने बिकने के वर्ष से जुबली के वर्ष तक हिसाब करे, और उसके बिकने का दाम वर्षों की गिनती के अनुसार हो, अर्थात वह दाम मजदूर के दिवसों के समान उसके साथ होगा।

Leviticus 25:50 Image

⇦ Leviticus 25:49 Leviticus 25 Leviticus 25:51 ⇨

Leviticus 25:50 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubilee: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.

American Standard Version (ASV)
And he shall reckon with him that bought him from the year that he sold himself to him unto the year of jubilee: and the price of his sale shall be according unto the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.

Bible in Basic English (BBE)
And let the years be numbered from the time when he gave himself to his owner till the year of Jubilee, and the price given for him will be in relation to the number of years, on the scale of the payment of a servant.

Darby English Bible (DBY)
And he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubilee; and the price of his sale shall be according to the number of the years, according to the days of a hired servant shall he be with him.

Webster's Bible (WBT)
And he shall reckon with him that bought him, from the year that he was sold to him, to the year of jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years, according to the time of a hired servant shall it be with him.

World English Bible (WEB)
He shall reckon with him who bought him from the year that he sold himself to him to the Year of Jubilee: and the price of his sale shall be according to the number of years; according to the time of a hired servant shall he be with him.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he hath reckoned with his buyer from the year of his being sold to him till the year of jubilee, and the money of his sale hath been by the number of years; as the days of an hireling it is with him.

And he shall reckon	וְחִשַּׁב֙	ḥāšab	ha-SHAHV
with	עִם	ʿim	eem
him that bought	קֹנֵ֔הוּ	qānâ	ka-NA
him from the year	מִשְּׁנַת֙	šāne	sha-NEH
that he was sold	הִמָּ֣כְרוֹ	mākar	ma-HAHR
	ל֔וֹ
to him unto	עַ֖ד	ʿad	ad
the year	שְׁנַ֣ת	šāne	sha-NEH
of jubile:	הַיֹּבֵ֑ל	yôbēl	yoh-VALE
shall be	וְהָיָ֞ה	hāyâ	ha-YA
and the price	כֶּ֤סֶף	kesep	keh-SEF
of his sale	מִמְכָּרוֹ֙	mimkār	meem-KAHR
according unto the number	בְּמִסְפַּ֣ר	mispār	mees-PAHR
of years,	שָׁנִ֔ים	šāne	sha-NEH
according to the time	כִּימֵ֥י	yôm	yome
of an hired servant	שָׂכִ֖יר	śākîr	sa-HEER
shall it be	יִֽהְיֶ֥ה	hāyâ	ha-YA
with him.	עִמּֽוֹ׃	ʿim	eem

Tags वह अपने मोल लेने वाले के साथ अपने बिकने के वर्ष से जुबली के वर्ष तक हिसाब करे और उसके

Leviticus 25:50 Concordance Leviticus 25:50 Interlinear Leviticus 25:50 Image

Read Full Chapter : Leviticus 25

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

यशायाह 16:14
परन्तु अब यहोवा ने यों कहा है कि मजदूरों के वर्षों के समान तीन वर्ष के भीतर मोआब का वैभव और उसकी भीड़-भाड़ सब तुच्छ ठहरेगी; और थोड़े जो बचेंगे उनका कोई बल न होगा॥

यशायाह 21:16
क्योंकि प्रभु ने मुझ से यों कहा है, मजदूर के वर्षों के अनुसार एक वर्ष में केदार का सारा वैभव मिटाया जाएगा;

व्यवस्थाविवरण 15:18
जब तू उसको अपने पास से स्वतंत्र करके जाने दे, तब उसे छोड़ देना तुझ को कठिन न जान पड़े; क्योंकि उसने छ: वर्ष दो मजदूरों के बराबर तेरी सेवा की है। और तेरा परमेश्वर यहोवा तेरे सारे कामों में तुझ को आशीष देगा॥

लैव्यवस्था 25:40
वह तेरे संग मजदूर वा यात्री की नाईं रहे, और जुबली के वर्ष तक तेरे संग रहकर सेवा करता रहे;

अय्यूब 14:6
इस कारण उस से अपना मुंह फेर ले, कि वह आराम करे, जब तक कि वह मजदूर की नाईं अपना दिन पूरा न कर ले।

अय्यूब 7:1
क्या मनुष्य को पृथ्वी पर कठिन सेवा करनी नहीं पड़ती? क्या उसके दिन मजदूर के से नहीं होते?

लैव्यवस्था 25:53
वह अपने स्वामी के संग उस मजदूर के सामान रहे जिसकी वाषिर्क मजदूरी ठहराई जाती हो; और उसका स्वामी उस पर तेरे साम्हने कठोरता से अधिकार न जताने पाए।

Hindi Bible