Leviticus 16:21 Interlinear
Leviticus 16:21
और हारून अपने दोनों हाथों को जीवित बकरे पर रखकर इस्त्राएलियों के सब अधर्म के कामों, और उनके सब अपराधों, निदान उनके सारे पापों को अंगीकार करे, और उन को बकरे के सिर पर धरकर उसको किसी मनुष्य के हाथ जो इस काम के लिये तैयार हो जंगल में भेज के छुड़वा दे।
shall lay
sāmak — sa-MAHK
Strong's #5564
And Aaron
ʾahărôn — ah-huh-RONE
Strong's #175
ʾēt — ate
Strong's #853
both
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
his hands
yād — yahd
Strong's #3027
upon
ʿal — al
Strong's #5921
the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
goat,
śāʿîr — sa-EER
Strong's #8163
of the live
ḥay — hai
Strong's #2416
and confess
yādâ — ya-DA
Strong's #3034
over
ʿal — al
Strong's #5921
him
ʾēt — ate
Strong's #853
all
kōl — kole
Strong's #3605
the iniquities
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
and all
kōl — kole
Strong's #3605
their transgressions
pešaʿ — peh-SHA
Strong's #6588
in all
kōl — kole
Strong's #3605
their sins,
ḥaṭṭāʾâ — ha-ta-AH
Strong's #2403
putting
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
them upon
ʿal — al
Strong's #5921
the head
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the goat,
śāʿîr — sa-EER
Strong's #8163
and shall send away
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
by the hand
yād — yahd
Strong's #3027
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of a fit
ʿittî — ee-TEE
Strong's #6261
into the wilderness:
midbār — meed-BAHR
Strong's #4057