Judges 5:8 Interlinear
Judges 5:8
नये नये देवता माने गए, उस समय फाटकों में लड़ाई होती थी। क्या चालीस हजार इस्राएलियों में भी ढ़ाल वा बर्छी कहीं देखने में आती थी?
They chose
bāḥar — ba-HAHR
Strong's #977
gods;
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
new
ḥādoš — ha-DOHSH
Strong's #2319
then
ʾāz — az
Strong's #227
war
lāḥem — la-HEM
Strong's #3901
in the gates:
šaʿar — sha-AR
Strong's #8179
was there a shield
māgēn — ma-ɡANE
Strong's #4043
ʾim — eem
Strong's #518
seen
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
or spear
rōmaḥ — roh-MAHK
Strong's #7420
among forty
ʾarbāʿîm — ar-ba-EEM
Strong's #705
thousand
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505
in Israel?
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478