Hindi Bible
Judges 13:13 in Hindi
Judges 13:13
यहोवा के दूत ने मानोह से कहा, जितनी वस्तुओं की चर्चा मैं ने इस स्त्री से की थी उन सब से यह परे रहे।
Judges 13:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
American Standard Version (ASV)
And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.
Bible in Basic English (BBE)
And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.
Darby English Bible (DBY)
And the angel of the LORD said to Mano'ah, "Of all that I said to the woman let her beware.
Webster's Bible (WBT)
And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware.
World English Bible (WEB)
The angel of Yahweh said to Manoah, Of all that I said to the woman let her beware.
Young's Literal Translation (YLT)
And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, `Of all that I said unto the woman let her take heed;
| said | וַיֹּ֛אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And the angel | מַלְאַ֥ךְ | mălʾok | mul-OKE |
| of the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Manoah, | מָנ֑וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| Of all | מִכֹּ֛ל | kōl | kole |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| I said | אָמַ֥רְתִּי | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| the woman | הָֽאִשָּׁ֖ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| let her beware. | תִּשָּׁמֵֽר׃ | šāmar | sha-MAHR |