Jonah 3:8 Interlinear
Jonah 3:8
और मनुष्य और पशु दोनों टाट ओढ़ें, और वे परमेश्वर की दोहाई चिल्ला-चिल्ला कर दें; और अपने कुमार्ग से फिरें; और उस उपद्रव से, जो वे करते हैं, पश्चाताप करें।
be covered
kāsâ — ka-SA
Strong's #3680
with sackcloth,
śaq — sahk
Strong's #8242
But let man
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
and beast
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
and cry
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
God:
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
mightily
ḥozqâ — hoze-KA
Strong's #2394
yea, let them turn
šûb — shoov
Strong's #7725
every one
ʾîš — eesh
Strong's #376
way,
derek — deh-REK
Strong's #1870
from his evil
raʿ — ra
Strong's #7451
and from
min — meen
Strong's #4480
the violence
ḥāmās — ha-MAHS
Strong's #2555
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
in their hands.
kap — kahf
Strong's #3709