John 7:51 in Hindi
John 7:51
क्या हमारी व्यवस्था किसी व्यक्ति को जब तक पहिले उस की सुनकर जान न ले, कि वह क्या करता है; दोषी ठहराती है?
John 7:51 in Other Translations
King James Version (KJV)
Doth our law judge any man, before it hear him, and know what he doeth?
American Standard Version (ASV)
Doth our law judge a man, except it first hear from himself and know what he doeth?
Bible in Basic English (BBE)
Is a man judged by our law before it has given him a hearing and has knowledge of what he has done?
Darby English Bible (DBY)
Does our law judge a man before it have first heard from himself, and know what he does?
World English Bible (WEB)
"Does our law judge a man, unless it first hears from him personally and knows what he does?"
Young's Literal Translation (YLT)
`Doth our law judge the man, if it may not hear from him first, and know what he doth?'
| Μὴ | mē | may | |
| ὁ | ho | oh | |
| law | νόμος | nomos | NOH-mose |
| our | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Doth judge | κρίνει | krinō | KREE-noh |
| τὸν | ho | oh | |
| man, | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
| ἐὰν | ean | ay-AN | |
| μὴ | mē | may | |
| it hear | ἀκούσῃ | akouō | ah-KOO-oh |
| παρ' | para | pa-RA | |
| him, | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
| before | πρότερον, | proteron | PROH-tay-rone |
| and | καὶ | kai | kay |
| know | γνῷ | ginōskō | gee-NOH-skoh |
| what | τί | tis | tees |
| he doeth? | ποιεῖ | poieō | poo-A-oh |
Read Full Chapter : John 7
Hindi Bible