John 7:23 Interlinear

John 7:23
जब सब्त के दिन मनुष्य का खतना किया जाता है ताकि मूसा की व्यवस्था की आज्ञा टल न जाए, तो तुम मुझ पर क्यों इसलिये क्रोध करते हो, कि मैं ने सब्त के दिन एक मनुष्य को पूरी रीति से चंगा किया।

If
ei — ee
Strong's #1487
circumcision,
peritomē — pay-ree-toh-MAY
Strong's #4061
receive
lambanō — lahm-VA-noh
Strong's #2983
a man
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
on
en — ane
Strong's #1722
the sabbath day
sabbaton — SAHV-va-tone
Strong's #4521
that
hina — EE-na
Strong's #2443
not
mē — may
Strong's #3361
should be broken;
lyō — LYOO-oh
Strong's #3089
the
ho — oh
Strong's #3588
law
nomos — NOH-mose
Strong's #3551
of Moses
mōseus — moh-SAYFS
Strong's #3475
at me,
emoi — ay-MOO
Strong's #1698
are ye angry
cholaō — hoh-LA-oh
Strong's #5520
because
hoti — OH-tee
Strong's #3754
every whit
holos — OH-lose
Strong's #3650
a man
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
whole
hygiēs — yoo-gee-ASE
Strong's #5199
I have made
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
on
en — ane
Strong's #1722
the sabbath day?
sabbaton — SAHV-va-tone
Strong's #4521