John 5:9 in Hindi

John 5:9
वह मनुष्य तुरन्त चंगा हो गया, और अपनी खाट उठाकर चलने फिरने लगा।

John 5:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.

American Standard Version (ASV)
And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day.

Bible in Basic English (BBE)
And the man became well straight away, and took up his bed and went. Now that day was the Sabbath.

Darby English Bible (DBY)
And immediately the man became well, and took up his couch and walked: and on that day was sabbath.

World English Bible (WEB)
Immediately, the man was made well, and took up his mat and walked. Now it was the Sabbath on that day.

Young's Literal Translation (YLT)
and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day,

And	καὶ	kai	kay
immediately	εὐθέως	eutheōs	afe-THAY-ose
was made	ἐγένετο	ginomai	GEE-noh-may
whole,	ὑγιὴς	hygiēs	yoo-gee-ASE
the	ὁ	ho	oh
man	ἄνθρωπος	anthrōpos	AN-throh-pose
and	καὶ	kai	kay
took up	ἦρεν	airō	A-roh
	τὸν	ho	oh
bed,	κράββατον	krabbatos	KRAHV-va-tose
his	αὐτοῦ	autos	af-TOSE
and	καὶ	kai	kay
walked:	περιεπάτει	peripateō	pay-ree-pa-TAY-oh
was	Ἦν	ēn	ane
and	δὲ	de	thay
the sabbath.	σάββατον	sabbaton	SAHV-va-tone
on	ἐν	en	ane
same	ἐκείνῃ	ekeinos	ake-EE-nose
the	τῇ	ho	oh
day	ἡμέρᾳ	hēmera	ay-MAY-ra

Tags वह मनुष्य तुरन्त चंगा हो गया और अपनी खाट उठाकर चलने फिरने लगा।

John 5:9 Concordance John 5:9 Interlinear John 5:9 Image

Read Full Chapter : John 5

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

यूहन्ना 9:14
जिस दिन यीशु ने मिट्टी सानकर उस की आंखे खोलीं थी वह सब्त का दिन था।

मरकुस 1:31
तब उस ने पास जाकर उसका हाथ पकड़ के उसे उठाया; और उसका ज्वर उस पर से उतर गया, और वह उन की सेवा-टहल करने लगी॥

मरकुस 1:42
और तुरन्त उसका को ढ़ जाता रहा, और वह शुद्ध हो गया।

मरकुस 3:2
और वे उस पर दोष लगाने के लिये उस की घात में लगे हुए थे, कि देखें, वह सब्त के दिन में उसे चंगा करता है कि नहीं।

मरकुस 5:29
और तुरन्त उसका लोहू बहना बन्द हो गया; और उस ने अपनी देह में जान लिया, कि मैं उस बीमारी से अच्छी हो गई।

मरकुस 5:41
और लड़की का हाथ पकड़कर उस से कहा, ‘तलीता कूमी’; जिस का अर्थ यह है कि ‘हे लड़की, मैं तुझ से कहता हूं, उठ’।

मत्ती 12:10
और देखो, एक मनुष्य था, जिस का हाथ सूखा हुआ था; और उन्होंने उस पर दोष लगाने के लिये उस से पूछा, कि क्या सब्त के दिन चंगा करना उचित है?

लूका 13:10
सब्त के दिन वह एक आराधनालय में उपदेश कर रहा था॥

यूहन्ना 5:10
वह सब्त का दिन था। इसलिये यहूदी उस से, जो चंगा हुआ था, कहने लगे, कि आज तो सब्त का दिन है, तुझे खाट उठानी उचित्त नहीं।

यूहन्ना 5:14
इन बातों के बाद वह यीशु को मन्दिर में मिला, तब उस ने उस से कहा, देख, तू तो चंगा हो गया है; फिर से पाप मत करना, ऐसा न हो कि इस से कोई भारी विपत्ति तुझ पर आ पड़े।

यूहन्ना 7:23
जब सब्त के दिन मनुष्य का खतना किया जाता है ताकि मूसा की व्यवस्था की आज्ञा टल न जाए, तो तुम मुझ पर क्यों इसलिये क्रोध करते हो, कि मैं ने सब्त के दिन एक मनुष्य को पूरी रीति से चंगा किया।

प्रेरितों के काम 3:7
और उस ने उसका दाहिना हाथ पकड़ के उसे उठाया: और तुरन्त उसके पावों और टखनों में बल आ गया।

मरकुस 10:52
यीशु ने उस से कहा; चला जा, तेरे विश्वास ने तुझे चंगा कर दिया है: और वह तुरन्त देखने लगा, और मार्ग में उसके पीछे हो लिया॥

Hindi Bible