John 4:47 Interlinear
John 4:47
वह यह सुनकर कि यीशु यहूदिया से गलील में आ गया है, उसके पास गया और उस से बिनती करने लगा कि चलकर मेरे पुत्र को चंगा कर दे: क्योंकि वह मरने पर था।
he
houtos — OO-tose
Strong's #3778
When heard
akouō — ah-KOO-oh
Strong's #191
that
hoti — OH-tee
Strong's #3754
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
was come
hēkō — AY-koh
Strong's #2240
out of
ek — ake
Strong's #1537
ho — oh
Strong's #3588
Judaea
ioudaia — ee-oo-THAY-ah
Strong's #2449
into
eis — ees
Strong's #1519
ho — oh
Strong's #3588
Galilee,
galilaia — ga-lee-LAY-ah
Strong's #1056
he went
aperchomai — ah-PARE-hoh-may
Strong's #565
unto
pros — prose
Strong's #4314
him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
besought
erōtaō — ay-roh-TA-oh
Strong's #2065
him
autos — af-TOSE
Strong's #846
that
hina — EE-na
Strong's #2443
he would come down,
katabainō — ka-ta-VAY-noh
Strong's #2597
and
kai — kay
Strong's #2532
heal
iaomai — ee-AH-oh-may
Strong's #2390
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
son:
huios — yoo-OSE
Strong's #5207
he was at the point of
mellō — MALE-loh
Strong's #3195
for
gar — gahr
Strong's #1063
death.
apothnēskō — ah-poh-THNAY-skoh
Strong's #599