John 2:9 Interlinear
John 2:9
वे ले गए, जब भोज के प्रधान ने वह पानी चखा, जो दाखरस बन गया था, और नहीं जानता था, कि वह कहां से आया हे, ( परन्तु जिन सेवकों ने पानी निकाला था, वे जानते थे) तो भोज के प्रधान ने दूल्हे को बुलाकर, उस से कहा।
When
hōs — ose
Strong's #5613
de — thay
Strong's #1161
had tasted
geuomai — GAVE-oh-may
Strong's #1089
the
ho — oh
Strong's #3588
ruler of the feast
architriklinos — ar-hee-TREE-klee-nose
Strong's #755
the
ho — oh
Strong's #3588
water
hydōr — YOO-thore
Strong's #5204
wine,
oinos — OO-nose
Strong's #3631
that was made
ginomai — GEE-noh-may
Strong's #1096
and
kai — kay
Strong's #2532
not
ou — oo
Strong's #3756
knew
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
whence
pothen — POH-thane
Strong's #4159
it was:
esti — ay-STEE
Strong's #2076
the
ho — oh
Strong's #3588
(but
de — thay
Strong's #1161
servants
diakonos — thee-AH-koh-nose
Strong's #1249
knew;)
eidō — EE-thoh
Strong's #1492
which
ho — oh
Strong's #3588
drew
antleō — an-t-LAY-oh
Strong's #501
the
ho — oh
Strong's #3588
water
hydōr — YOO-thore
Strong's #5204
called
phōneō — foh-NAY-oh
Strong's #5455
the
ho — oh
Strong's #3588
bridegroom,
nymphios — nyoom-FEE-ose
Strong's #3566
the
ho — oh
Strong's #3588
governor of the feast
architriklinos — ar-hee-TREE-klee-nose
Strong's #755