John 11:40
यीशु ने उस से कहा, क्या मैं ने तुझ से न कहा था कि यदि तू विश्वास करेगी, तो परमेश्वर की महिमा को देखेगी।
John 11:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou wouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
American Standard Version (ASV)
Jesus saith unto her, Said I not unto thee, that, if thou believedst, thou shouldest see the glory of God?
Bible in Basic English (BBE)
Jesus said to her, Did I not say to you that if you had faith you would see the glory of God?
Darby English Bible (DBY)
Jesus says to her, Did I not say to thee, that if thou shouldest believe, thou shouldest see the glory of God?
World English Bible (WEB)
Jesus said to her, "Didn't I tell you that if you believed, you would see God's glory?"
Young's Literal Translation (YLT)
Jesus saith to her, `Said I not to thee, that if thou mayest believe, thou shalt see the glory of God?'
| saith |
λέγει |
legō |
LAY-goh |
| unto her, |
αὐτῇ |
autos |
af-TOSE |
|
ὁ |
ho |
oh |
| Jesus |
Ἰησοῦς |
iēsous |
ee-ay-SOOS |
| not |
Οὐκ |
ou |
oo |
| Said I |
εἶπόν |
epō |
APE-oh |
| unto thee, |
σοι |
soi |
soo |
| that, |
ὅτι |
hoti |
OH-tee |
| if |
ἐὰν |
ean |
ay-AN |
| thou wouldest believe, |
πιστεύσῃς |
pisteuō |
pee-STAVE-oh |
| thou shouldest see |
ὄψει |
optanomai |
oh-PTA-noh-may |
| the |
τὴν |
ho |
oh |
| glory |
δόξαν |
doxa |
THOH-ksa |
| of |
τοῦ |
ho |
oh |
| God? |
θεοῦ |
theos |
thay-OSE |
Read Full Chapter :
John 11