James 1:21 Interlinear
James 1:21
इसलिये सारी मलिनता और बैर भाव की बढ़ती को दूर करके, उस वचन को नम्रता से ग्रहण कर लो, जो हृदय में बोया गया और जो तुम्हारे प्राणों का उद्धार कर सकता है।
Wherefore
dio — thee-OH
Strong's #1352
lay apart
apotithēmi — ah-poh-TEE-thay-mee
Strong's #659
all
pas — pahs
Strong's #3956
filthiness
rhyparia — ryoo-pa-REE-ah
Strong's #4507
and
kai — kay
Strong's #2532
superfluity
perisseia — pay-rees-SEE-ah
Strong's #4050
of naughtiness,
kakia — ka-KEE-ah
Strong's #2549
with
en — ane
Strong's #1722
meekness
prautēs — pra-YOO-tase
Strong's #4240
and receive
dechomai — THAY-hoh-may
Strong's #1209
the
ho — oh
Strong's #3588
engrafted
emphytos — AME-fyoo-tose
Strong's #1721
word,
logos — LOH-gose
Strong's #3056
which
ho — oh
Strong's #3588
is able
dynamai — THYOO-na-may
Strong's #1410
to save
sōzō — SOH-zoh
Strong's #4982
ho — oh
Strong's #3588
souls.
psychē — psyoo-HAY
Strong's #5590
your
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216