Isaiah 54:6 Interlinear
Isaiah 54:6
क्योंकि यहोवा ने तुझे ऐसा बुलाया है, मानो तू छोड़ी हुई और मन की दुखिया और जवानी की त्यागी हुई स्त्री हो, तेरे परमेश्वर का यही वचन है।
For
kî — kee
Strong's #3588
thee as a woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
forsaken
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
and grieved
ʿāṣab — ah-TSAHV
Strong's #6087
in spirit,
rûaḥ — ROO-ak
Strong's #7307
hath called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and a wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
of youth,
nāʿûr — na-OOR
Strong's #5271
when
kî — kee
Strong's #3588
thou wast refused,
māʾas — ma-AS
Strong's #3988
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
thy God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430