Isaiah 5:26 Interlinear
Isaiah 5:26
वह दूर दूर की जातियों के लिये झण्डा खड़ा करेगा, और सींटी बजाकर उन को पृथ्वी की छोर से बुलाएगा; देखो, वे फुर्ती कर के वेग से आएंगे!
And he will lift up
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
an ensign
nēs — nase
Strong's #5251
to the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
from far,
rāḥôq — ra-HOKE
Strong's #7350
and will hiss
šāraq — sha-RAHK
Strong's #8319
—
Strong's #0
unto them from the end
qāṣe — ka-TSEH
Strong's #7097
of the earth:
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
with speed
mĕhērâ — meh-hay-RA
Strong's #4120
swiftly:
qal — kahl
Strong's #7031
they shall come
bôʾ — boh
Strong's #935