Isaiah 41:2 Interlinear

Isaiah 41:2
किस ने पूर्व दिशा से एक को उभारा है, जिसे वह धर्म के साथ अपने पांव के पास बुलाता है? वह जातियों को उसके वश में कर देता और उसको राजाओं पर अधिकारी ठहराता है; उसकी तलवार वह उन्हें धूल के समान, और उसके धनुष से उड़ाए हुए भूसे के समान कर देता है।

Who
mî — mee
Strong's #4310
raised up
ʿûr — oor
Strong's #5782
from the east,
mizrāḥ — meez-RAHK
Strong's #4217
the righteous
ṣedeq — tseh-DEK
Strong's #6664
called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
him to his foot,
regel — reh-ɡEL
Strong's #7272
gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the nations
gôy — ɡoy
Strong's #1471
over kings?
melek — meh-LEK
Strong's #4428
him, and made rule
rādâ — ra-DA
Strong's #7287
he gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
as the dust
ʿāpār — ah-FAHR
Strong's #6083
to his sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
stubble
qaš — kahsh
Strong's #7179
as driven
nādap — na-DAHF
Strong's #5086
to his bow.
qešet — keh-SHET
Strong's #7198