Isaiah 35:2 Interlinear
Isaiah 35:2
वह अत्यन्त प्रफुल्लित होगी और आनन्द के साथ जयजयकार करेगी। उसकी शोभा लबानोन की सी होगी और वह कर्मेल और शारोन के तुल्य तेजोमय हो जाएगी। वे यहोवा की शोभा और हमारे परमेश्वर का तेज देखेंगे॥
It shall blossom
pāraḥ — pa-RAHK
Strong's #6524
abundantly,
pāraḥ — pa-RAHK
Strong's #6524
and rejoice
gîl — ɡeel
Strong's #1523
even
ʾap — af
Strong's #637
with joy
gîlâ — ɡee-LA
Strong's #1525
and singing:
rānan — ra-NAHN
Strong's #7442
the glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of Lebanon
lĕbānôn — leh-va-NONE
Strong's #3844
shall be given
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
unto it, the excellency
hādār — ha-DAHR
Strong's #1926
of Carmel
karmel — kahr-MEL
Strong's #3760
and Sharon,
šārôn — sha-RONE
Strong's #8289
they
hēm — hame
Strong's #1992
shall see
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
the glory
kābôd — ka-VODE
Strong's #3519
of the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
the excellency
hādār — ha-DAHR
Strong's #1926
of our God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430