Hindi Bible

Hosea 9:9 in Hindi

Hosea 9:9
वे गिबा के दिनों की भांति अत्यन्त बिगड़े हैं; सो वह उनके अधर्म की सुधि ले कर उनके पाप का दण्ड देगा॥

Hosea 9:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: therefore he will remember their iniquity, he will visit their sins.

American Standard Version (ASV)
They have deeply corrupted themselves, as in the days of Gibeah: he will remember their iniquity, he will visit their sins.

Bible in Basic English (BBE)
They have gone deep in evil as in the days of Gibeah; he will keep in mind their wrongdoing, he will give them punishment for their sins.

Darby English Bible (DBY)
They have deeply corrupted themselves as in the days of Gibeah. He will remember their iniquity, he will visit their sins.

World English Bible (WEB)
They have deeply corrupted themselves, As in the days of Gibeah. He will remember their iniquity. He will punish them for their sins.

Young's Literal Translation (YLT)
They have gone deep -- have done corruptly, As `in' the days of Gibeah, He doth remember their iniquity, He doth inspect their sins.

They have deeply הֶעְמִ֥יקוּ ʿāmaq ah-MAHK
corrupted שִׁחֵ֖תוּ šāḥat sha-HAHT
as in the days כִּימֵ֣י yôm yome
of Gibeah: הַגִּבְעָ֑ה gibʿâ ɡeev-AH
he will remember יִזְכּ֣וֹר zākar za-HAHR
their iniquity, עֲוֹנָ֔ם ʿāwōn ah-VONE
he will visit יִפְק֖וֹד pāqad pa-KAHD
their sins. חַטֹּאותָֽם׃ ḥaṭṭāʾâ ha-ta-AH