Hosea 8:4 Interlinear
Hosea 8:4
वे राजाओं को ठहराते रहे, परन्तु मेरी इच्छा से नहीं। वे हाकिमों को भी ठहराते रहे, परन्तु मेरे अनजाने में। उन्होंने अपना सोना-चान्दी ले कर मूरतें बना लीं जिस से वे ही नाश हो जाएं।
They
hēm — hame
Strong's #1992
have set up kings,
mālak — ma-LAHK
Strong's #4427
but not
lōʾ — loh
Strong's #3808
by
min — meen
Strong's #4480
me: they have made princes,
śārar — sa-RAHR
Strong's #8323
not:
lōʾ — loh
Strong's #3808
and I knew
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
of their silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
and their gold
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
have they made
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
them idols,
ʿāṣāb — ah-TSAHV
Strong's #6091
that
maʿan — ma-AN
Strong's #4616
they may be cut off.
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772