Hebrews 11:21 in Hindi
Hebrews 11:21
विश्वास ही से याकूब ने मरते समय यूसुफ के दोनों पुत्रों में से एक एक को आशीष दी, और अपनी लाठी के सिरे पर सहारा लेकर दण्डवत किया।
Hebrews 11:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
By faith Jacob, when he was a dying, blessed both the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff.
American Standard Version (ASV)
By faith Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, `leaning' upon the top of his staff.
Bible in Basic English (BBE)
By faith Jacob gave a blessing to the two sons of Joseph, when he was near to death; and gave God worship, supported by his stick.
Darby English Bible (DBY)
By faith Jacob [when] dying blessed each of the sons of Joseph, and worshipped on the top of his staff.
World English Bible (WEB)
By faith, Jacob, when he was dying, blessed each of the sons of Joseph, and worshiped, leaning on the top of his staff.
Young's Literal Translation (YLT)
by faith Jacob dying -- each of the sons of Joseph did bless, and did bow down upon the top of his staff;
| By faith | Πίστει | pistis | PEE-stees |
| Jacob, | Ἰακὼβ | iakōb | ee-ah-KOVE |
| when he was a dying, | ἀποθνῄσκων | apothnēskō | ah-poh-THNAY-skoh |
| both | ἕκαστον | hekastos | AKE-ah-stose |
| the | τῶν | ho | oh |
| sons | υἱῶν | huios | yoo-OSE |
| of Joseph; | Ἰωσὴφ | iōsēph | ee-oh-SAFE |
| blessed | εὐλόγησεν | eulogeō | ave-loh-GAY-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| worshipped, | προσεκύνησεν | proskyneō | prose-kyoo-NAY-oh |
| upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| τὸ | ho | oh | |
| top | ἄκρον | akron | AH-krone |
| the | τῆς | ho | oh |
| of staff. | ῥάβδου | rhabdos | RAHV-those |
| his | αὐτοῦ | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Hebrews 11
Hindi Bible