Genesis 9:5 Interlinear
Genesis 9:5
और निश्चय मैं तुम्हारा लोहू अर्थात प्राण का पलटा लूंगा: सब पशुओं, और मनुष्यों, दोनों से मैं उसे लूंगा: मनुष्य के प्राण का पलटा मैं एक एक के भाई बन्धु से लूंगा।
And surely
ʾak — ak
Strong's #389
ʾēt — ate
Strong's #853
your blood
dām — dahm
Strong's #1818
of your lives
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
will I require;
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
at the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of every
kōl — kole
Strong's #3605
beast
ḥay — hai
Strong's #2416
will I require it,
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
and at the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of man;
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
at the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of every man's
ʾîš — eesh
Strong's #376
brother
ʾāḥ — ak
Strong's #251
will I require
dāraš — da-RAHSH
Strong's #1875
ʾēt — ate
Strong's #853
the life
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
of man.
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120