Genesis 49:29 in Hindi

Genesis 49:29
तब उसने यह कहकर उन को आज्ञा दी, कि मैं अपने लोगों के साथ मिलने पर हूं: इसलिये मुझे हित्ती एप्रोन की भूमिवाली गुफा में मेरे बापदादों के साथ मिट्टी देना,

Genesis 49:29 Image

⇦ Genesis 49:28 Genesis 49 Genesis 49:30 ⇨

Genesis 49:29 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

American Standard Version (ASV)
And he charged them, and said unto them, I am to be gathered unto my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Bible in Basic English (BBE)
And he gave orders to them, saying, Put me to rest with my people and with my fathers, in the hollow of the rock in the field of Ephron the Hittite,

Darby English Bible (DBY)
And he charged them, and said to them, I am gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Webster's Bible (WBT)
And he charged them, and said to them, I am to be gathered to my people: bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite.

World English Bible (WEB)
He charged them, and said to them, "I am to be gathered to my people. Bury me with my fathers in the cave that is in the field of Ephron the Hittite,

Young's Literal Translation (YLT)
And he commandeth them, and saith unto them, `I am being gathered unto my people; bury me by my fathers, at the cave which `is' in the field of Ephron the Hittite;

And he charged	וַיְצַ֣ו	ṣāwâ	tsa-VA
	אוֹתָ֗ם	ʾēt	ate
them, and said	וַיֹּ֤אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
unto	אֲלֵהֶם֙	ʾēl	ale
them, I	אֲנִי֙	ʾănî	uh-NEE
am to be gathered	נֶֽאֱסָ֣ף	ʾāsap	ah-SAHF
unto	אֶל	ʾēl	ale
my people:	עַמִּ֔י	ʿam	am
bury	קִבְר֥וּ	qābar	ka-VAHR
	אֹתִ֖י	ʾēt	ate
me with	אֶל	ʾēl	ale
my fathers	אֲבֹתָ֑י	ʾāb	av
in	אֶל	ʾēl	ale
the cave	הַ֨מְּעָרָ֔ה	mĕʿārâ	meh-ah-RA
that	אֲשֶׁ֥ר	ʾăšer	uh-SHER
in the field	בִּשְׂדֵ֖ה	śāde	sa-DEH
of Ephron	עֶפְר֥וֹן	ʿeprôn	ef-RONE
the Hittite,	הַֽחִתִּֽי׃	ḥittî	hee-TEE

Tags तब उसने यह कहकर उन को आज्ञा दी कि मैं अपने लोगों के साथ मिलने पर हूं इसलिये मुझे हित्ती

Genesis 49:29 Concordance Genesis 49:29 Interlinear Genesis 49:29 Image

Read Full Chapter : Genesis 49

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

उत्पत्ति 47:30
जब तू अपने बापदादों के संग सो जाएगा, तब मैं तुझे मिस्र से उठा ले जा कर उन्हीं के कबरिस्तान में रखूंगा; तब यूसुफ ने कहा, मैं तेरे वचन के अनुसार करूंगा।

उत्पत्ति 50:13
अर्थात उन्होंने उसको कनान देश में ले जाकर मकपेला की उस भूमिवाली गुफा में, जो मम्रे के साम्हने हैं, मिट्टी दी; जिस को इब्राहीम ने हित्ती एप्रोन के हाथ से इस निमित्त मोल लिया था, कि वह कबरिस्तान के लिये उसकी निज भूमि हो॥

उत्पत्ति 15:15
तू तो अपने पितरों में कुशल के साथ मिल जाएगा; तुझे पूरे बुढ़ापे में मिट्टी दी जाएगी।

रोमियो 12:6
और जब कि उस अनुग्रह के अनुसार जो हमें दिया गया है, हमें भिन्न भिन्न वरदान मिले हैं, तो जिस को भविष्यद्वाणी का दान मिला हो, वह विश्वास के परिमाण के अनुसार भविष्यद्वाणी करे।

उत्पत्ति 25:8
और इब्राहीम का दीर्घायु होने के कारण अर्थात पूरे बुढ़ापे की अवस्था में प्राण छूट गया। और वह अपने लोगों में जा मिला।

इब्रानियों 12:23
और लाखों स्वर्गदूतों और उन पहिलौठों की साधारण सभा और कलीसिया जिन के नाम स्वर्ग में लिखे हुए हैं: और सब के न्यायी परमेश्वर के पास, और सिद्ध किए हुए धमिर्यों की आत्माओं।

उत्पत्ति 35:29
और इसहाक का प्राण छूट गया, और वह मर गया, और वह बूढ़ा और पूरी आयु का हो कर अपने लोगों में जा मिला: और उसके पुत्र ऐसाव और याकूब ने उसको मिट्टी दी॥

2 शमूएल 19:37
अपने दास को लौटने दे, कि मैं अपने ही नगर में अपने माता पिता के कब्रिस्तान के पास मरूं। परन्तु तेरा दास किम्हाम उपस्थित है; मेरे प्रभु राजा के संग वह पार जाए; और जैसा तुझे भाए वैसा ही उस से व्यवहार करना।

Hindi Bible