Genesis 47:11 Interlinear
Genesis 47:11
तब यूसुफ ने अपने पिता और भाइयों को बसा दिया, और फिरौन की आज्ञा के अनुसार मिस्र देश के अच्छे से अच्छे भाग में, अर्थात रामसेस नाम देश में, भूमि देकर उन को सौंप दिया।
placed
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
And Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
ʾēt — ate
Strong's #853
his father
ʾāb — av
Strong's #1
ʾēt — ate
Strong's #853
and his brethren,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
and gave them
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
a possession
ʾăḥuzzâ — uh-hoo-ZA
Strong's #272
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
in the best
mêṭāb — may-TAHV
Strong's #4315
of the land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Rameses,
raʿmĕsēs — ra-meh-SASE
Strong's #7486
as
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
had commanded.
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
Pharaoh
parʿō — pahr-OH
Strong's #6547