Genesis 46:30 in Hindi
Genesis 46:30
तब इस्राएल ने यूसुफ से कहा, मैं अब मरने से भी प्रसन्न हूं, क्योंकि तुझे जीवित पाया और तेरा मुंह देख लिया।
Genesis 46:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
American Standard Version (ASV)
And Israel said unto Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, that thou art yet alive.
Bible in Basic English (BBE)
And Israel said to Joseph, Now that I have seen you living again, I am ready for death.
Darby English Bible (DBY)
And Israel said to Joseph, Now let me die, after I have seen thy face, since thou still livest.
Webster's Bible (WBT)
And Israel said to Joseph, Now let me die, since I have seen thy face, because thou art yet alive.
World English Bible (WEB)
Israel said to Joseph, "Now let me die, since I have seen your face, that you are still alive."
Young's Literal Translation (YLT)
and Israel saith unto Joseph, `Let me die this time, after my seeing thy face, for thou `art' yet alive.'
| said | וַיֹּ֧אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| And Israel | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| unto | אֶל | ʾēl | ale |
| Joseph, | יוֹסֵ֖ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| let me die, | אָמ֣וּתָה | mût | moot |
| Now | הַפָּ֑עַם | paʿam | pa-AM |
| since | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| I have seen | רְאוֹתִ֣י | rāʾâ | ra-AH |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| thy face, | פָּנֶ֔יךָ | pānîm | pa-NEEM |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| thou yet | עֽוֹדְךָ֖ | ʿôd | ode |
| alive. | חָֽי׃ | ḥay | hai |
Read Full Chapter : Genesis 46
Hindi Bible