Genesis 44:16 Interlinear

Genesis 44:16
यहूदा ने कहा, हम लोग अपने प्रभु से क्या कहें? हम क्या कहकर अपने को निर्दोषी ठहराएं? परमेश्वर ने तेरे दासों के अधर्म को पकड़ लिया है: हम, और जिसके पास कटोरा निकला वह भी, हम सब के सब अपने प्रभु के दास ही हैं।

said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Judah
yĕhûdâ — yeh-hoo-DA
Strong's #3063
What
mâ — ma
Strong's #4100
shall we say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto my lord?
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
what
mâ — ma
Strong's #4100
shall we speak?
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
or how
mâ — ma
Strong's #4100
shall we clear ourselves?
ṣādaq — tsa-DAHK
Strong's #6663
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
hath found out
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
ʾēt — ate
Strong's #853
the iniquity
ʿāwōn — ah-VONE
Strong's #5771
of thy servants:
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
behold,
hēn — hane
Strong's #2005
servants,
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
we my lord's
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
both
gam — ɡahm
Strong's #1571
we,
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
and also
gam — ɡahm
Strong's #1571
with whom
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
is found.
māṣāʾ — ma-TSA
Strong's #4672
the cup
gĕbîaʿ — ɡeh-VEE-ah
Strong's #1375
yād — yahd
Strong's #3027