Genesis 42:21 Interlinear
Genesis 42:21
उन्होंने आपस में कहा, नि:स्न्देह हम अपने भाई के विषय में दोषी हैं, क्योंकि जब उसने हम से गिड़गिड़ा के बिनती की, तौभी हम ने यह देखकर, कि उसका जीवन कैसे संकट में पड़ा है, उसकी न सुनी; इसी कारण हम भी अब इस संकट में पड़े हैं।
And they said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
one
ʾîš — eesh
Strong's #376
to
ʾēl — ale
Strong's #413
another,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
verily
ʾăbāl — uh-VAHL
Strong's #61
guilty
ʾāšēm — ah-SHAME
Strong's #818
We
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
concerning
ʿal — al
Strong's #5921
our brother,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
in that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
we saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
the anguish
ṣārâ — tsa-RA
Strong's #6869
of his soul,
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
when he besought
ḥānan — ha-NAHN
Strong's #2603
ʾēl — ale
Strong's #413
us, and we would not
lōʾ — loh
Strong's #3808
hear;
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
ʿal — al
Strong's #5921
therefore
kēn — kane
Strong's #3651
come
bôʾ — boh
Strong's #935
upon us.
ʾēl — ale
Strong's #413
distress
ṣārâ — tsa-RA
Strong's #6869
is this
zōt — zote
Strong's #2063