Genesis 40:21 in Hindi
Genesis 40:21
और पिलानेहारों के प्रधान को तो पिलानेहारे के पद पर फिर से नियुक्त किया, और वह फिरौन के हाथ में कटोरा देने लगा।
Genesis 40:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
American Standard Version (ASV)
And he restored the chief butler unto his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
Bible in Basic English (BBE)
And he put the chief wine-servant back in his old place; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
Darby English Bible (DBY)
And he restored the chief of the cup-bearers to his office of cup-bearer again; and he gave the cup into Pharaoh's hand.
Webster's Bible (WBT)
And he restored the chief butler to his butlership again; and he gave the cup into Pharaoh's hand:
World English Bible (WEB)
He restored the chief cupbearer to his position again, and he gave the cup into Pharaoh's hand;
Young's Literal Translation (YLT)
and he putteth back the chief of the butlers to his butlership, and he giveth the cup into the hand of Pharaoh;
| And he restored | וַיָּ֛שֶׁב | šûb | shoov |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| the chief | שַׂ֥ר | śar | sahr |
| butler | הַמַּשְׁקִ֖ים | mašqe | mahsh-KEH |
| unto | עַל | ʿal | al |
| his butlership | מַשְׁקֵ֑הוּ | mašqe | mahsh-KEH |
| again; and he gave | וַיִּתֵּ֥ן | nātan | na-TAHN |
| the cup | הַכּ֖וֹס | kôs | kose |
| into | עַל | ʿal | al |
| hand: | כַּ֥ף | kap | kahf |
| Pharaoh's | פַּרְעֹֽה׃ | parʿō | pahr-OH |
Read Full Chapter : Genesis 40
Hindi Bible