Genesis 27:37 in Hindi

Genesis 27:37
इसहाक ने ऐसाव को उत्तर देकर कहा, सुन, मैं ने उसको तेरा स्वामी ठहराया, और उसके सब भाइयों को उसके आधीन कर दिया, और अनाज और नया दाखमधु देकर उसको पुष्ट किया है: सो अब, हे मेरे पुत्र, मैं तेरे लिये क्या करूं?

Genesis 27:37 Image

⇦ Genesis 27:36 Genesis 27 Genesis 27:38 ⇨

Genesis 27:37 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now unto thee, my son?

American Standard Version (ASV)
And Isaac answered and said unto Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants. And with grain and new wine have I sustained him. And what then shall I do for thee, my son?

Bible in Basic English (BBE)
And Isaac answering said, But I have made him your master, and have given him all his brothers for servants; I have made him strong with grain and wine: what then am I to do for you, my son?

Darby English Bible (DBY)
And Isaac answered and said to Esau, Behold, I have made him lord over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and with corn and new wine have I supplied him -- and what can I do now for thee, my son?

Webster's Bible (WBT)
And Isaac answered and said to Esau, Behold, I have made him thy lord, and all his brethren have I given to him for servants; and with corn and wine have I sustained him: and what shall I do now to thee, my son?

World English Bible (WEB)
Isaac answered Esau, "Behold, I have made him your lord, and all his brothers have I given to him for servants. With grain and new wine have I sustained him. What then will I do for you, my son?"

Young's Literal Translation (YLT)
And Isaac answereth and saith to Esau, `Lo, a mighty one have I set him over thee, and all his brethren have I given to him for servants, and `with' corn and wine have I sustained him; and for thee now, what shall I do, my son?'

answered	וַיַּ֨עַן	ʿānâ	ah-NA
And Isaac	יִצְחָ֜ק	yiṣḥāq	yeets-HAHK
and said	וַיֹּ֣אמֶר	ʾāmar	ah-MAHR
unto Esau,	לְעֵשָׂ֗ו	ʿēśāw	ay-SAHV
Behold,	הֵ֣ן	hēn	hane
him thy lord,	גְּבִ֞יר	gĕbîr	ɡeh-VEER
I have made	שַׂמְתִּ֥יו	śûm	soom
	לָךְ֙
	וְאֶת	ʾēt	ate
and all	כָּל	kōl	kole
his brethren	אֶחָ֗יו	ʾāḥ	ak
have I given	נָתַ֤תִּי	nātan	na-TAHN
	לוֹ֙
to him for servants;	לַֽעֲבָדִ֔ים	ʿebed	eh-VED
and with corn	וְדָגָ֥ן	dāgān	da-ɡAHN
and wine	וְתִירֹ֖שׁ	tîrôš	tee-ROHSH
have I sustained	סְמַכְתִּ֑יו	sāmak	sa-MAHK
	וּלְכָ֣ה
now	אֵפ֔וֹא	ʾēpô	ay-FOH
him: and what	מָ֥ה	mâ	ma
shall I do	אֶֽעֱשֶׂ֖ה	ʿāśâ	ah-SA
unto thee, my son?	בְּנִֽי׃	bēn	bane

Tags इसहाक ने ऐसाव को उत्तर देकर कहा सुन मैं ने उसको तेरा स्वामी ठहराया और उसके सब भाइयों को उसके

Genesis 27:37 Concordance Genesis 27:37 Interlinear Genesis 27:37 Image

Read Full Chapter : Genesis 27

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

उत्पत्ति 27:28
सो परमेश्वर तुझे आकाश से ओस, और भूमि की उत्तम से उत्तम उपज, और बहुत सा अनाज और नया दाखमधु दे:

2 शमूएल 8:14
फिर उसने एदोम में सिपाहियों की चौकियां बैठाई; पूरे एदोम में उसने सिपाहियों की चौकियां। बैठाई, और सब एदोमी दाऊद के आधीन हो गए। और दाऊद जहां जहां जाता था वहां वहां यहोवा उसको जयवन्त करता था।

उत्पत्ति 25:23
तब यहोवा ने उससे कहा तेरे गर्भ में दो जातियां हैं, और तेरी कोख से निकलते ही दो राज्य के लोग अलग अलग होंगे, और एक राज्य के लोग दूसरे से अधिक सामर्थी होंगे और बड़ा बेटा छोटे के आधीन होगा।

रोमियो 9:10
और केवल यही नहीं, परन्तु जब रिबका भी एक से अर्थात हमारे पिता इसहाक से गर्भवती थी।

Hindi Bible