Genesis 19:13 in Hindi

Genesis 19:13
क्योंकि हम यह स्थान नाश करने पर हैं, इसलिये कि उसकी चिल्लाहट यहोवा के सम्मुख बढ़ गई है; और यहोवा ने हमें इसका सत्यनाश करने के लिये भेज दिया है।

Genesis 19:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

American Standard Version (ASV)
for we will destroy this place, because the cry of them is waxed great before Jehovah: and Jehovah hath sent us to destroy it.

Bible in Basic English (BBE)
For we are about to send destruction on this place, because a great outcry against them has come to the ears of the Lord; and the Lord has sent us to put an end to the town.

Darby English Bible (DBY)
For we are going to destroy this place, because the cry of them is great before Jehovah, and Jehovah has sent us to destroy it.

Webster's Bible (WBT)
For we will destroy this place, because the cry of them has become great before the face of the LORD; and the LORD hath sent us to destroy it.

World English Bible (WEB)
for we will destroy this place, because the cry of them is grown great before Yahweh. Yahweh has sent us to destroy it."

Young's Literal Translation (YLT)
for we are destroying this place, for their cry hath been great `before' the face of Jehovah, and Jehovah doth send us to destroy it.'

For כִּֽי kee
will destroy מַשְׁחִתִ֣ים šāḥat sha-HAHT
we אֲנַ֔חְנוּ ʾănaḥnû uh-nahk-NOO
אֶת ʾēt ate
place, הַמָּק֖וֹם māqôm ma-KOME
this הַזֶּ֑ה ze zeh
because כִּֽי kee
is waxen great גָדְלָ֤ה gādal ɡa-DAHL
the cry of them צַֽעֲקָתָם֙ ṣaʿăqâ tsa-uh-KA
before אֶת ʾēt ate
the face פְּנֵ֣י pānîm pa-NEEM
of the Lord; יְהוָ֔ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
hath sent us וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ šālaḥ sha-LAHK
and the Lord יְהוָ֖ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to destroy it. לְשַֽׁחֲתָֽהּ׃ šāḥat sha-HAHT



Read Full Chapter : Genesis 19

Hindi Bible