Genesis 16:3 Interlinear
Genesis 16:3
सो सारै की यह बात अब्राम ने मान ली। सो जब अब्राम को कनान देश में रहते दस वर्ष बीत चुके तब उसकी स्त्री सारै ने अपनी मिस्री लौंडी हाजिरा को ले कर अपने पति अब्राम को दिया, कि वह उसकी पत्नी हो।
took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
And Sarai
śāray — sa-RAI
Strong's #8297
wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
Abram's
ʾabrām — av-RAHM
Strong's #87
ʾēt — ate
Strong's #853
Hagar
hāgār — ha-ɡAHR
Strong's #1904
the Egyptian,
miṣrî — meets-REE
Strong's #4713
her maid
šipḥâ — sheef-HA
Strong's #8198
after
qēṣ — kayts
Strong's #7093
ten
ʿeśer — eh-SER
Strong's #6235
years
šāne — sha-NEH
Strong's #8141
had dwelt
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
Abram
ʾabrām — av-RAHM
Strong's #87
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Canaan,
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
and gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
Abram
ʾabrām — av-RAHM
Strong's #87
her to her husband
ʾĕnôš — ay-NOHSH
Strong's #582
—
Strong's #0
to be his wife.
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802