Exodus 2:23 Interlinear
Exodus 2:23
बहुत दिनों के बीतने पर मिस्र का राजा मर गया। और इस्राएली कठिन सेवा के कारण लम्बी लम्बी सांस ले कर आहें भरने लगे, और पुकार उठे, और उनकी दोहाई जो कठिन सेवा के कारण हुई वह परमेश्वर तक पहुंची।
And it came to pass
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
of time,
yôm — yome
Strong's #3117
rab — rahv
Strong's #7227
in process
hēm — hame
Strong's #1992
died:
mût — moot
Strong's #4191
that the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Egypt
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
sighed
ʾānaḥ — ah-NAHK
Strong's #584
and the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
by reason of
min — meen
Strong's #4480
the bondage,
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656
and they cried,
zāʿaq — za-AK
Strong's #2199
came up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
and their cry
šawʿâ — shahv-AH
Strong's #7775
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
by reason of
min — meen
Strong's #4480
the bondage.
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656