Deuteronomy 4:26 Interlinear

Deuteronomy 4:26
तो मैं आज आकाश और पृथ्वी को तुम्हारे विरुद्ध साक्षी करके कहता हूं, कि जिस देश के अधिकारी होने के लिये तुम यरदन पार जाने पर हो उस में तुम जल्दी बिल्कुल नाश हो जाओगे; और बहुत दिन रहने न पाओगे, किन्तु पूरी रीति से नष्ट हो जाओगे।

to witness
ʿûd — ood
Strong's #5749
Strong's #0
against you this day,
yôm — yome
Strong's #3117
I call
ʾēt — ate
Strong's #853
heaven
šāmayim — sha-ma-YEEM
Strong's #8064
ʾēt — ate
Strong's #853
and earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
that
kî — kee
Strong's #3588
utterly
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
perish
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
ye shall soon
mahēr — ma-HARE
Strong's #4118
from off
ʿal — al
Strong's #5921
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
whereunto
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
ye
ʾattâ — ah-TA
Strong's #859
go over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
ʾēt — ate
Strong's #853
Jordan
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
šām — shahm
Strong's #8033
to possess
yāraš — ya-RAHSH
Strong's #3423
it; ye shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
prolong
ʾārak — ah-RAHK
Strong's #748
days
yôm — yome
Strong's #3117
upon
ʿal — al
Strong's #5921
it, but
kî — kee
Strong's #3588
shall utterly
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045
be destroyed.
šāmad — sha-MAHD
Strong's #8045