Deuteronomy 4:21 Interlinear
Deuteronomy 4:21
फिर तुम्हारे कारण यहोवा ने मुझ से क्रोध करके यह शपथ खाई, कि तू यरदन पार जाने न पाएगा, और जो उत्तम देश इस्राएलियों का परमेश्वर यहोवा उन्हें उनका निज भाग करके देता है उस में तू प्रवेश करने न पाएगा।
Furthermore the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
was angry
ʾānap — ah-NAHF
Strong's #599
—
Strong's #0
ʿal — al
Strong's #5921
with me for your sakes,
dābār — da-VAHR
Strong's #1697
and sware
šābaʿ — sha-VA
Strong's #7650
that I should not
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
go over
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
ʾēt — ate
Strong's #853
Jordan,
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
and that I should not
biltî — beel-TEE
Strong's #1115
go in
bôʾ — boh
Strong's #935
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
land,
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
that good
ṭôb — tove
Strong's #2896
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
thy God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
giveth
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
thee an inheritance:
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159