Deuteronomy 23:21 in Hindi
Deuteronomy 23:21
जब तू अपने परमेश्वर यहोवा के लिये मन्नत माने, तो उसके पूरी करने में विलम्ब न करना; क्योंकि तेरा परमेश्वर यहोवा उसे निश्चय तुझ से ले लेगा, और विलम्ब करने से तू पापी ठहरेगा।
Deuteronomy 23:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
American Standard Version (ASV)
When thou shalt vow a vow unto Jehovah thy God, thou shalt not be slack to pay it: for Jehovah thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
Bible in Basic English (BBE)
When you take an oath to the Lord, do not be slow to give effect to it: for without doubt the Lord your God will make you responsible, and will put it to your account as sin.
Darby English Bible (DBY)
When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou shalt not delay to perform it; for Jehovah thy God will certainly require it of thee, and it shall be sin in thee.
Webster's Bible (WBT)
When thou shalt vow a vow to the LORD thy God, thou shalt not defer to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
World English Bible (WEB)
When you shall vow a vow to Yahweh your God, you shall not be slack to pay it: for Yahweh your God will surely require it of you; and it would be sin in you.
Young's Literal Translation (YLT)
`When thou vowest a vow to Jehovah thy God, thou dost not delay to complete it; for Jehovah thy God doth certainly require it from thee, and it hath been in thee -- sin.
| When | כִּֽי | kî | kee |
| thou shalt vow | תִדֹּ֥ר | nādar | na-DAHR |
| a vow | נֶ֙דֶר֙ | neder | neh-DER |
| unto the Lord | לַֽיהוָ֣ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| thou shalt not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| slack | תְאַחֵ֖ר | ʾāḥar | ah-HAHR |
| to pay | לְשַׁלְּמ֑וֹ | šālam | sha-LAHM |
| it: for | כִּֽי | kî | kee |
| will surely | דָּרֹ֨שׁ | dāraš | da-RAHSH |
| require | יִדְרְשֶׁ֜נּוּ | dāraš | da-RAHSH |
| the Lord | יְהוָ֤ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| it of | מֵֽעִמָּ֔ךְ | ʿim | eem |
| thee; and it would be | וְהָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| בְךָ֖ | |||
| sin in thee. | חֵֽטְא׃ | ḥēṭĕʾ | hay-TEH |
Read Full Chapter : Deuteronomy 23
Hindi Bible