Deuteronomy 12:3 Interlinear
Deuteronomy 12:3
उनकी वेदियों को ढा देना, उनकी लाठों को तोड़ डालना, उनकी अशेरा नाम मूत्तिर्यों को आग में जला देना, और उनके देवताओं की खुदी हुई मूत्तिर्यों को काटकर गिरा देना, कि उस देश में से उनके नाम तक मिट जाएं।
And ye shall overthrow
nātaṣ — na-TAHTS
Strong's #5422
ʾēt — ate
Strong's #853
their altars,
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
and break
šābar — sha-VAHR
Strong's #7665
ʾēt — ate
Strong's #853
their pillars,
maṣṣēbâ — ma-tsay-VA
Strong's #4676
their groves
ʾăšērâ — uh-shay-RA
Strong's #842
and burn
śārap — sa-RAHF
Strong's #8313
with fire;
ʾēš — aysh
Strong's #784
the graven images
pĕsîl — peh-SEEL
Strong's #6456
of their gods,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
and ye shall hew down
gādaʿ — ɡa-DA
Strong's #1438
and destroy
ʾābad — ah-VAHD
Strong's #6
ʾēt — ate
Strong's #853
the names
šēm — shame
Strong's #8034
of them out of
min — meen
Strong's #4480
place.
māqôm — ma-KOME
Strong's #4725
that
hûʾ — hoo
Strong's #1931