Daniel 6:2 in Hindi
Daniel 6:2
और उनके ऊपर उसने तीन अध्यक्ष, जिन में से दानिय्येल एक था, इसलिये ठहराए, कि वे उन अधिपतियों से लेखा लिया करें, और इस रीति राजा की कुछ हानि न होने पाए।
Daniel 6:2 in Other Translations
King James Version (KJV)
And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage.
American Standard Version (ASV)
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account unto them, and that the king should have no damage.
Bible in Basic English (BBE)
Darius was pleased to put over the kingdom a hundred and twenty captains, who were to be all through the kingdom;
Darby English Bible (DBY)
and over these, three presidents -- of whom Daniel was one -- to whom these satraps should render account, and that the king should suffer no loss.
World English Bible (WEB)
and over them three presidents, of whom Daniel was one; that these satraps might give account to them, and that the king should have no damage.
Young's Literal Translation (YLT)
and higher than they three presidents, of whom Daniel `is' first, that these satraps may give to them an account, and the king have no loss.
| And over | וְעֵ֤לָּא | ʿēllāʾ | ay-LA |
| these | מִנְּהוֹן֙ | min | meen |
| presidents; | סָרְכִ֣ין | sārēk | sa-RAKE |
| three | תְּלָתָ֔ה | tĕlāt | teh-LAHT |
| דִּ֥י | dî | dee | |
| Daniel | דָנִיֵּ֖אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| first: | חַֽד | ḥad | hahd |
| of whom | מִנְּה֑וֹן | min | meen |
| דִּֽי | dî | dee | |
| might | לֶהֱוֹ֞ן | hāwāʾ | ha-VA |
| the princes | אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֣א | ʾăḥašdarpan | uh-hahsh-dahr-PAHN |
| that | אִלֵּ֗ין | ʾillên | ee-LANE |
| give | יָהֲבִ֤ין | yĕhab | yeh-HAHV |
| לְהוֹן֙ | |||
| accounts | טַעְמָ֔א | ṭaʿam | ta-AM |
| unto them, and the king | וּמַלְכָּ֖א | melek | meh-LEK |
| no | לָֽא | lāʾ | la |
| should have | לֶהֱוֵ֥א | hāwāʾ | ha-VA |
| damage. | נָזִֽק׃ | nĕzaq | neh-ZAHK |
Read Full Chapter : Daniel 6
Hindi Bible