Daniel 3:15 Interlinear

Daniel 3:15
यदि तुम अभी तैयार हो, कि जब नरसिंगे, बांसुली, वीणा, सारंगी, सितार, शहनाई आदि सब प्रकार के बाजों का शब्द सुनो, और उसी क्षण गिर कर मेरी बनवाई हुई मूरत को दण्डवत करो, तो बचोगे; और यदि तुम दण्डवत ने करो तो इसी घड़ी धधकते हुए भट्ठे के बीच में डाले जाओगे; फिर ऐसा कौन देवता है, जो तुम को मेरे हाथ से छुड़ा सके?

Now
kĕʿan — keh-AN
Strong's #3705
if
hēn — hane
Strong's #2006
ye be
ʾîtay — ee-TAI
Strong's #383
ready
ʿătîd — uh-TEED
Strong's #6263
that
dî — dee
Strong's #1768
time
ʿiddān — ee-DAHN
Strong's #5732
at what
dî — dee
Strong's #1768
ye hear
šĕmaʿ — sheh-MA
Strong's #8086
the sound
qāl — kahl
Strong's #7032
of the cornet,
qeren — keh-REN
Strong's #7162
flute,
mašrôqî — mahsh-roh-KEE
Strong's #4953
harp,
qîtārōs — kee-ta-ROSE
Strong's #7030
sackbut,
sabbĕkāʾ — sa-beh-HA
Strong's #5443
psaltery,
pĕsanṭērîn — peh-sahn-tay-REEN
Strong's #6460
and dulcimer,
sûmĕppônĕyâ — soo-meh-poh-neh-YA
Strong's #5481
and all
kōl — kole
Strong's #3606
kinds
zan — zahn
Strong's #2178
of musick,
zĕmār — zeh-MAHR
Strong's #2170
ye fall down
nĕpal — neh-FAHL
Strong's #5308
and worship
sĕgid — seh-ɡEED
Strong's #5457
the image
ṣelem — tseh-LEM
Strong's #6755
which
dî — dee
Strong's #1768
I have made;
ʿăbad — uh-VAHD
Strong's #5648
but if
hēn — hane
Strong's #2006
not,
lāʾ — la
Strong's #3809
ye worship
sĕgid — seh-ɡEED
Strong's #5457
Strong's #0
the same hour
šāʿâ — sha-AH
Strong's #8160
ye shall be cast
rĕmâ — reh-MA
Strong's #7412
into the midst
gǎw — ɡahv
Strong's #1459
furnace;
ʾattûn — ah-TOON
Strong's #861
fiery
nûr — noor
Strong's #5135
of a burning
yĕqad — yeh-KAHD
Strong's #3345
and who
mān — mahn
Strong's #4479
that
hûʾ — hoo
Strong's #1932
God
ʾĕlāh — ay-LA
Strong's #426
that
dî — dee
Strong's #1768
shall deliver
šĕzab — sheh-ZAHV
Strong's #7804
you out of
min — meen
Strong's #4481
my hands?
yad — yahd
Strong's #3028