Acts 4:17 Interlinear
Acts 4:17
परन्तु इसलिये कि यह बात लोगों में और अधिक फैल न जाए, हम उन्हें धमकाएं, कि वे इस नाम से फिर किसी मनुष्य से बातें न करें।
But
alla — al-LA
Strong's #235
that
hina — EE-na
Strong's #2443
no
mē — may
Strong's #3361
further
epi — ay-PEE
Strong's #1909
pleiōn — PLEE-one
Strong's #4119
it spread
dianemō — thee-ah-NAY-moh
Strong's #1268
among
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
people,
laos — la-OSE
Strong's #2992
straitly
apeilē — ah-pee-LAY
Strong's #547
let us threaten
apeileō — ah-pee-LAY-oh
Strong's #546
them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
henceforth
mēketi — may-KAY-tee
Strong's #3371
that they speak
laleō — la-LAY-oh
Strong's #2980
in
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
name.
onoma — OH-noh-ma
Strong's #3686
this
toutō — TOO-toh
Strong's #5129
to no
mēdeis — may-THEES
Strong's #3367
man
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444