Acts 28:21 in Hindi

Acts 28:21
उन्होंने उस से कहा; न हम ने तेरे विषय में यहूदियों से चिट्ठियां पाईं, और न भाइयों में से किसी ने आकर तेरे विषय में कुछ बताया, और न बुरा कहा।

Acts 28:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.

American Standard Version (ASV)
And they said unto him, We neither received letters from Judaea concerning thee, nor did any of the brethren come hither and report or speak any harm of thee.

Bible in Basic English (BBE)
And they said to him, We have not had letters from Judaea about you, and no one of the brothers has come to us here to give an account or say any evil about you.

Darby English Bible (DBY)
And they said to him, For our part, we have neither received letters from Judaea concerning thee, nor has any one of the brethren who has arrived reported or said anything evil concerning thee.

World English Bible (WEB)
They said to him, "We neither received letters from Judea concerning you, nor did any of the brothers come here and report or speak any evil of you.

Young's Literal Translation (YLT)
And they said unto him, `We did neither receive letters concerning thee from Judea, nor did any one who came of the brethren declare or speak any evil concerning thee,

they οἱ ho oh
And δὲ de thay
unto πρὸς pros prose
him, αὐτὸν autos af-TOSE
said εἶπον, epō APE-oh
We Ἡμεῖς hēmeis ay-MEES
neither οὔτε oute OO-tay
letters γράμματα gramma GRAHM-ma
concerning περὶ peri pay-REE
thee, σοῦ sou soo
received ἐδεξάμεθα dechomai THAY-hoh-may
out ἀπὸ apo ah-POH
τῆς ho oh
of Judaea Ἰουδαίας ioudaia ee-oo-THAY-ah
neither οὔτε oute OO-tay
that came παραγενόμενός paraginomai pa-ra-GEE-noh-may
any τις tis tees
the τῶν ho oh
of brethren ἀδελφῶν adelphos ah-thale-FOSE
shewed ἀπήγγειλεν apangellō ah-pahng-GALE-loh
or ē ay
spake ἐλάλησέν laleō la-LAY-oh
any τι tis tees
of περὶ peri pay-REE
thee. σοῦ sou soo
harm πονηρόν ponēros poh-nay-ROSE



Read Full Chapter : Acts 28

Hindi Bible