Acts 27:2 in Hindi

Acts 27:2
और अद्रमुत्तियुम के एक जहाज पर जो आसिया के किनारे की जगहों में जाने पर था, चढ़कर हम ने उसे खोल दिया, और अरिस्तर्खुस नाम थिस्सलुनीके का एक मकिदूनी हमारे साथ था।

Acts 27:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

American Standard Version (ASV)
And embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail unto the places on the coast of Asia, we put to sea, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Bible in Basic English (BBE)
And we went to sea in a ship of Adramyttium which was sailing to the sea towns of Asia, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Darby English Bible (DBY)
And going on board a ship of Adramyttium about to navigate by the places along Asia, we set sail, Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

World English Bible (WEB)
Embarking in a ship of Adramyttium, which was about to sail to places on the coast of Asia, we put to sea; Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.

Young's Literal Translation (YLT)
and having embarked in a ship of Adramyttium, we, being about to sail by the coasts of Asia, did set sail, there being with us Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica,

entering into ἐπιβάντες epibainō ay-pee-VAY-noh
And δὲ de thay
a ship πλοίῳ ploion PLOO-one
of Adramyttium, Ἀδραμυττηνῷ adramyttēnos ah-thra-myoot-tay-NOSE
meaning μέλλοντες mellō MALE-loh
to sail πλεῖν pleō PLAY-oh
the τοὺς ho oh
by κατὰ kata ka-TA
τὴν ho oh
of Asia; Ἀσίαν asia ah-SEE-ah
coasts τόπους topos TOH-pose
we launched, ἀνήχθημεν anagō ah-NA-goh
being ὄντος ōn one
with σὺν syn syoon
us. ἡμῖν hēmin ay-MEEN
Aristarchus, Ἀριστάρχου aristarchos ah-REE-stahr-hose
a Macedonian Μακεδόνος makedōn ma-kay-THONE
of Thessalonica, Θεσσαλονικέως thessalonikeus thase-sa-loh-nee-KAYFS



Read Full Chapter : Acts 27

Hindi Bible