Acts 24:27 in Hindi

Acts 24:27
परन्तु जब दो वर्ष बीत गए, तो पुरिकयुस फेस्तुस फेलिक्स की जगह पर आया, और फेलिक्स यहूदियों को खुश करने की इच्छा से पौलुस को बन्धुआ छोड़ गया॥

Acts 24:27 in Other Translations

King James Version (KJV)
But after two years Porcius Festus came into Felix' room: and Felix, willing to shew the Jews a pleasure, left Paul bound.

American Standard Version (ASV)
But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus; and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

Bible in Basic English (BBE)
But after two years Porcius Festus took the place of Felix, who, desiring to have the approval of the Jews, kept Paul in chains.

Darby English Bible (DBY)
But when two years were completed, Felix was relieved by Porcius Festus as his successor; and Felix, desirous to oblige the Jews, to acquire their favour, left Paul bound.

World English Bible (WEB)
But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds.

Young's Literal Translation (YLT)
and two years having been fulfilled, Felix received a successor, Porcius Festus; Felix also willing to lay a favour on the Jews, left Paul bound.

two years Διετίας dietia thee-ay-TEE-ah
But δὲ de thay
after πληρωθείσης plēroō play-ROH-oh
came ἔλαβεν lambanō lahm-VA-noh
into διάδοχον diadochos thee-AH-thoh-hose
ho oh
Felix' room: Φῆλιξ phēlix FAY-leeks
Porcius Πόρκιον porkios PORE-kee-ose
Festus Φῆστον phēstos FAY-stose
willing θέλων thelō THAY-loh
and τε te tay
a pleasure, χάριτας charis HA-rees
to shew καταθέσθαι katatithēmi ka-ta-TEE-thay-mee
the τοῖς ho oh
Jews Ἰουδαίοις ioudaios ee-oo-THAY-ose
ho oh
Felix, Φῆλιξ phēlix FAY-leeks
left κατέλιπεν kataleipō ka-ta-LEE-poh
τὸν ho oh
Παῦλον paulos PA-lose
Paul bound. δεδεμένον deō THAY-oh



Read Full Chapter : Acts 24

Hindi Bible