2 Samuel 24:21 Interlinear

2 Samuel 24:21
और अरौना ने कहा, मेरा प्रभु राजा अपने दास के पास क्यों पधारा है? दाऊद ने कहा, तुझ से यह खलिहान मोल लेने आया हूँ, कि यहोवा की एक वेदी बनवाऊं, इसलिये कि यह व्याधि प्रजा पर से दूर की जाए।

said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And Araunah
ʾărawnâ — uh-rahv-NA
Strong's #728
Wherefore
maddûaʿ — ma-DOO-ah
Strong's #4069
come
bôʾ — boh
Strong's #935
is my lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
to
ʾēl — ale
Strong's #413
his servant?
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And David
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
To buy
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
of
ʿim — eem
Strong's #5973
ʾēt — ate
Strong's #853
the threshingfloor
gōren — ɡoh-REN
Strong's #1637
thee, to build
bānâ — ba-NA
Strong's #1129
an altar
mizbēaḥ — meez-BAY-ak
Strong's #4196
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
may be stayed
ʿāṣār — ah-TSAHR
Strong's #6113
that the plague
maggēpâ — ma-ɡay-FA
Strong's #4046
from
ʿal — al
Strong's #5921
the people.
ʿam — am
Strong's #5971