2 Peter 2:16 in Hindi

2 Peter 2:16
पर उसके अपराध के विषय में उलाहना दिया गया, यहां तक कि अबोल गदही ने मनुष्य की बोली से उस भविष्यद्वक्ता को उसके बावलेपन से रोका।

2 Peter 2:16 Image

⇦ 2 Peter 2:15 2 Peter 2 2 Peter 2:17 ⇨

2 Peter 2:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
But was rebuked for his iniquity: the dumb ass speaking with man's voice forbad the madness of the prophet.

American Standard Version (ASV)
but he was rebuked for his own transgression: a dumb ass spake with man's voice and stayed the madness of the prophet.

Bible in Basic English (BBE)
But his wrongdoing was pointed out to him: an ass, talking with a man's voice, put a stop to the error of the prophet.

Darby English Bible (DBY)
but had reproof of his own wickedness -- [the] dumb ass speaking with man's voice forbad the folly of the prophet.

World English Bible (WEB)
but he was rebuked for his own disobedience. A mute donkey spoke with man's voice and stopped the madness of the prophet.

Young's Literal Translation (YLT)
and had a rebuke of his own iniquity -- a dumb ass, in man's voice having spoken, did forbid the madness of the prophet.

rebuked	ἔλεγξιν	elenxis	A-layng-ksees
But	δὲ	de	thay
was	ἔσχεν	echō	A-hoh
his	ἰδίας	idios	EE-thee-ose
for iniquity:	παρανομίας·	paranomia	pa-ra-noh-MEE-ah
the ass	ὑποζύγιον	hypozygion	yoo-poh-ZYOO-gee-one
dumb	ἄφωνον	aphōnos	AH-foh-nose
with	ἐν	en	ane
man's	ἀνθρώπου	anthrōpos	AN-throh-pose
voice	φωνῇ	phōnē	foh-NAY
speaking	φθεγξάμενον	phthengomai	FTHAYNG-goh-may
forbad	ἐκώλυσεν	kōlyō	koh-LYOO-oh
the	τὴν	ho	oh
the	τοῦ	ho	oh
of prophet.	προφήτου	prophētēs	proh-FAY-tase
madness	παραφρονίαν	paraphronia	pa-ra-froh-NEE-ah

Tags पर उसके अपराध के विषय में उलाहना दिया गया यहां तक कि अबोल गदही ने मनुष्य की बोली से उस

2 Peter 2:16 Concordance 2 Peter 2:16 Interlinear 2 Peter 2:16 Image

Read Full Chapter : 2 Peter 2

← View in Tamil हिंदी (hi) →

Cross Reference

गिनती 22:21
तब बिलाम भोर को उठा, और अपनी गदही पर काठी बान्धकर मोआबी हाकिमों के संग चल पड़ा।

सभोपदेशक 9:3
जो कुछ सूर्य के नीचे किया जाता है उस में यह एक दोष है कि सब लोगों की एक सी दशा होती है; और मनुष्यों के मनों में बुराई भरी हुई है, और जब तक वे जीवित रहते हैं उनके मन में बावलापन रहता है, और उसके बाद वे मरे हुओं में जा मिलते हैं।

होशे 9:7
दण्ड के दिन आए हैं; बदला लेने के दिन आए हैं; और इस्राएल यह जान लेगा। उनके बहुत से अधर्म और बड़े द्वेष के कारण भविष्यद्वक्ता तो मूर्ख, और जिस पुरूष पर आत्मा उतरता है, वह बावला ठहरेगा॥

सभोपदेशक 7:25
मैं ने अपना मन लगाया कि बुद्धि के विषय में जान लूं; कि खोज निकालूं और उसका भेद जानूं, और कि दुष्टता की मूर्खता और मूर्खता जो निरा बावलापन है जानूं।

प्रेरितों के काम 26:11
और हर आराधनालय में मैं उन्हें ताड़ना दिला दिलाकर यीशु की निन्दा करवाता था, यहां तक कि क्रोध के मारे ऐसा पागल हो गया, कि बाहर के नगरों में भी जाकर उन्हें सताता था।

प्रेरितों के काम 26:24
जब वह इस रीति से उत्तर दे रहा था, तो फेस्तुस ने ऊंचे शब्द से कहा; हे पौलुस, तू पागल है: बहुत विद्या ने तुझे पागल कर दिया है।

लूका 16:11
इसलिये जब तुम अधर्म के धन में सच्चे न ठहरे, तो सच्चा तुम्हें कौन सौंपेगा।

Hindi Bible