2 Chronicles 5:2 Interlinear
2 Chronicles 5:2
तब सुलैमान ने इस्राएल के पुरनियों को और गोत्रों के सब मुखय पुरुष, जो इस्राएलियों के पितरों के घरानों के प्रधान थे, उन को भी यरूशलेम में इस मनसा से इकट्ठा किया, कि वे यहोवा की वाचा का सन्दूक दाऊदपुर से अर्थात सिय्योन से ऊपर लिवा ले आएं।
Then
ʾāz — az
Strong's #227
assembled
qāhal — ka-HAHL
Strong's #6950
Solomon
šĕlōmō — sheh-loh-MOH
Strong's #8010
ʾēt — ate
Strong's #853
the elders
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the heads
rōš — rohsh
Strong's #7218
of the tribes,
maṭṭe — ma-TEH
Strong's #4294
the chief
nāśîʾ — na-SEE
Strong's #5387
of the fathers
ʾāb — av
Strong's #1
of the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Jerusalem,
yĕrûšālaim — yeh-roo-sha-la-EEM
Strong's #3389
to bring up
ʿālâ — ah-LA
Strong's #5927
ʾēt — ate
Strong's #853
the ark
ʾārôn — ah-RONE
Strong's #727
of the covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
out of the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
of David,
dāwid — da-VEED
Strong's #1732
which
hûʾ — hoo
Strong's #1931
Zion.
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726