2 Chronicles 5:13 Interlinear
2 Chronicles 5:13
तो जब तुरहियां बजाने वाले और गाने वाले एक स्वर से यहोवा की स्तुति और धन्यवाद करने लगे, और तुरहियां, झांझ आदि बाजे बजाते हुए यहोवा की यह स्तुति ऊंचे शब्द से करने लगे, कि वह भला है और उसकी करुणा सदा की है, तब यहोवा के भवन मे बादल छा गया,
It came even to pass,
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
as one,
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
as the trumpeters
ḥāṣar — ha-TSAHR
Strong's #2690
and singers
šîr — sheer
Strong's #7891
to be heard
šāmaʿ — sha-MA
Strong's #8085
sound
qôl — kole
Strong's #6963
to make one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
in praising
hālal — ha-LAHL
Strong's #1984
and thanking
yādâ — ya-DA
Strong's #3034
the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and when they lifted up
rûm — room
Strong's #7311
voice
qôl — kole
Strong's #6963
with the trumpets
ḥăṣōṣĕrâ — huh-tsoh-tseh-RA
Strong's #2689
and cymbals
mĕṣēlet — meh-tsay-LET
Strong's #4700
and instruments
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
of musick,
šîr — sheer
Strong's #7892
and praised
hālal — ha-LAHL
Strong's #1984
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
For
kî — kee
Strong's #3588
good;
ṭôb — tove
Strong's #2896
for
kî — kee
Strong's #3588
for ever:
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
his mercy
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617
that the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
was filled
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
with a cloud,
ʿānān — ah-NAHN
Strong's #6051
the house
bayit — ba-YEET
Strong's #1004
of the Lord;
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068