2 Chronicles 35:25 Interlinear
2 Chronicles 35:25
और यिर्मयाह ने योशिय्याह के लिये विलाप का गीत बनाया और सब गाने वाले और गाने वालियां अपने विलाप के गीतों में योशिय्याह की चर्चा आज तक करती हैं। और इनका गाना इस्राएल में एक विधि के तुल्य ठहराया गया और ये बातें विलापगीतों में लिखी हुई हैं।
lamented
qûn — koon
Strong's #6969
And Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
for
ʿal — al
Strong's #5921
Josiah:
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
Strong's #2977
spake
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
and all
kōl — kole
Strong's #3605
the singing men
šîr — sheer
Strong's #7891
and the singing women
šîr — sheer
Strong's #7891
in their lamentations
qînâ — kee-NA
Strong's #7015
of
ʿal — al
Strong's #5921
Josiah
yōʾšiyyâ — yoh-shee-YA
Strong's #2977
to
ʿad — ad
Strong's #5704
this day,
yôm — yome
Strong's #3117
and made
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
them an ordinance
ḥōq — hoke
Strong's #2706
in
ʿal — al
Strong's #5921
Israel:
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and, behold,
hēn — hane
Strong's #2005
they written
kātab — ka-TAHV
Strong's #3789
in
ʿal — al
Strong's #5921
the lamentations.
qînâ — kee-NA
Strong's #7015